В качестве воспоминания о своем историческом визите в СССР в 1989 году Оркестр Академии Береговой Охраны США представляет программу "Рядом с Россией - великие творения русских композиторов". Концерт со свободным входом состоится в 7:30 вечера в воскресение. Выступление музыкантов состоится на Кадетском мемориальном поле в Академии Береговой Охраны США в Нью-Лондоне.

Программа включает в себя сочинения таких великих русских композиторов, как Прокофьев, Шостакович, Бородин, Чайковский. Пианист, уроженец Москвы, музыкант 1 класса Ян Френкель исполнит посвящение своему великому деду, чье имя он носит, популярному композитору, чьи произведения широко известны в России. Посвящение называется "Френкель - Френкелю".

Ян Френкель также сделал аранжировку попурри на темы песен из фильма о Джеймсе Бонде, которые исполнит певица музыкант 1 класса Трейси Томас. Оркестр также исполнит пьесу композитора А. Джойса "Осенний сон", которую оркестр представлял во время посещения России, а также будет играть группа диксиленда оркестра.

Оркестр береговой охраны США порадует нас музыкальной программой зимнего сезона под названием "К югу от нашей границы".

Концерт откроет "Закатекас" - мелодия, служащая вторым неофициальным гимном Мексики. Музыкант первого класса Ян Френкель сыграет в сопровождении бразильских перкуссионных инструментов американизированную версию латиноамериканской самбы "Бразильская увертюра", а также пьесу, посвященную самому большому тихоокеанскому порту Мексики - "Мазатлан" композитора Уильяма Роадса.

Ведущий музыкант Трейси Томас споет композицию "Ми Тиерра" из альбома кубинских песен Глории Эстефан, удостоенного премии Грэмми. В ее исполнении также прозвучит латиноамериканская версия замечательной композиции Дюка Эллингтона - "Это не значит ничего (если я не услышал сие)".

Кэтлин ЭДЖКОМБ, корреспондент газеты The Day (e-mail k.edgecomb@theday.com)

А вот какую программу представил Яник Френкель со своим оркестром в день рождения своего деда - 21 ноября 2004 г.:

"Все, что думаем о Джордже Гершвине" - это последняя новинка Оркестра Академии береговой охраны США. Почитатели таланта великого композитора в начале ХХ века организовали большое шоу, в котором были отражены все аспекты музыкальной карьеры Джорджа Гершвина. Ведущий музыкант (это его звание - София) Ян Френкель сыграет в своей аранжировке мелодии "S'Wonderful", "I Got Rhythm", "Please Do It Again". Второй дирижер оркестра Ричард Вайман продирижирует фрагментами мюзикла "Американка в Париже", а также прозвучат композиции Джорджа Гершвина в исполнении певицы-сопрано Николь Кейбл. Среди них "The Man In Love" и "By Strauss".

Фрагмент статьи Бена Джонсона от 18 ноября 2004 г.

В концерте в Нью-Лондоне вместе с дирижером Льюисом Бакли примет участие приглашенный дирижер Николай Ушаповский.

Концерт состоится 13 марта в 2 часа дня. Николай Ушаповский - в прошлом художественный руководитель оркестра Ленинградского военного округа и участвовал в концертах оркестра береговой охраны США в 1989 году, когда оркестр впервые приехал в бывший СССР.

Первый концерт этого музыканта состоялся в 2005 году в качестве посвящения бывшему руководителю оркестра. Под руководством Николая Ушаповского прозвучит музыка русских композиторов-классиков - "Этюд для трех труб" Александра Скрябина, "Праздничная увертюра" Дмитрия Шостаковича, вальс из балета Петра Ильича Чайковского "Лебединое озеро". Вокалистка американского оркестра музыкант первого класса Меган Вайкилингет споет две песни Яна Френкеля, аранжировку которых сделал его внук тоже Ян Френкель - "Снова мамин голос слышу" и "Сколько видано".

Ушаповский, являющийся одним из выдающихся петербургских военных дирижеров, возглавлял военный оркестр и был его художественным руководителем с 1990 по 2006 год. В течение 14 лет он был организатором и художественным руководителем Международного фестиваля военных оркестров, причем являлся первым в России руководителем такого мероприятия. Он имеет множество наград за заслуги в музыкальном искусстве, а в 2004 году был удостоен почетного звания Народного артиста Российской Федерации.

Концерт открытый для публики, вход свободный. Билетов не требуется.