Дружба народов всегда начинается с человека. Один человек подружится с другим, другой - с третьим, глядишь - уже дружат народы... Дружба русских и болгар закалена временем, испытана общей борьбой с оружием в руках и общими мирными делами, день ото дня ее обогащают и общие наши устремления - как в области экономической и политической, так и культурной, духовной. Дни СССР, которые проходят сейчас в Болгарии - еще одно свидетельство такого обогащения, еще один акт дружбы и народов наших, и отдельных людей.
Для композитора ЯНА ФРЕНКЕЛЯ очередной приезд в Болгарию - это всегда радость встречи с давними знакомыми.
- Эта дружба началась давно, - рассказывает Ян Абрамович, - уже почти двадцать лет назад, когда я впервые, с творческой экспедицией, организованной радиостанцией "Юность", приехал в Болгарию. Это были незабываемые встречи молодых писателей, актеров, музыкантов из социалистических стран на Дунае. Экспедиция эта, кстати, так и называлась - "Дружба". И вот с тех самых пор завязались у меня дружеские отношения с болгарскими актерами, музыкантами, с болгарским народом.
С огромным интересом в Болгарии относятся к музыке, в частности к песне. Русские, советские песни здесь очень хорошо знают, любят. Могу судить об этом и как композитор, и как участник многих фестивалей, проходящих здесь, и как член жюри музыкальных конкурсов, куда меня приглашали, и как автор пятой уже пластинки, выходящей здесь. Не подумайте, что я все это рассматриваю как интерес только к моему творчеству. Нет, это интерес к советской песне вообще. И то, что в прошлом году мне вручили в Болгарии Золотой диск - это тоже признание советской песни.
Я очень люблю Болгарию и горжусь тем, что город Благоевград, где проходит фестиваль политической песни, и город Смолян, где, по преданию, родился Орфей, назвали меня "почетным гражданином города". И все же главная моя любовь - люди. Это и Эмил Эмануилов - человек, которого нельзя определить одним словом. Он и режиссер, и администратор, и организатор массовых зрелищ. И композитор - у него превосходные детские песни, их поют в школах, чему я сам был свидетелем. В каждой школе есть проигрывающая аппаратура. Так вот - аккомпанемент записан на пленку, а дети поют под него "живыми" голосами. Песни Эмила прекрасные, они и гражданственные, и лиричные - и всегда на стихи хороших поэтов.
Не слабеет с годами, с той самой первой моей экспедиции в Болгарию и дружба с Александром Иосифовым. Когда-то он тоже был участником "Дружбы", а теперь возглавляет "Балкантон". Но, кроме этого, он много работает творчески - у него есть и оперы, и симфонии, и хоровые циклы, и вокальные, и песни... А самое главное, он хороший человек. К сожалению, такое определение мы как-то забыли, затерев его превосходными степенями.
Обо многих людях, которые дороги мне в Болгарии, хотелось бы говорить. И о режиссере Николае Савове, и о замечательном мастере хорового искусства, руководителе ансамбля строительных войск Валентине Бобевски - так я мог бы продолжать долго. Среди моих друзей - не только музыканты, но и люди, занятые в разных сферах деятельности. Всем им я посвятил песню "Мои болгарские друзья", которую написал на стихи Константина Ваншенкина.
Что меня всегда особенно восхищало в этой стране, так это то, что здесь проводится множество всевозможных фестивалей, и хороших - симфонической музыки, камерной, народной, "Варненское лето", "Софийская неделя"...
Меня очень трогает буквально святое отношение болгар к народному искусству. У них есть истинные образцы коллективов, исполняющих народные песни и танцы. Один из них - "Пирин", руководит которым прекрасный музыкант, знаток фольклора Кирил Стефанов. Не могу не упомянуть и о школе в деревне Широка Лыка в Смолянском округе, где от первого до выпускного класса дети живут, учатся, осваивают народные инструменты, песни и танцы. Есть в Болгарии немало и прекрасных фольклорных коллективов при дворцах пионеров, а уж хорами страна всегда славилась. Вот почему каждый мой приезд сюда - не просто встреча с друзьями, это своего рода маленький творческий отчет человека, представляющего советскую песню, перед людьми, умеющими ее ценить.
Т. Исакова (наш спец. корр.)
г. София
Советская Россия, 11 октября 1984 г.